Ezechiel 25:5

SVEn Ik zal Rabba tot een kemelstal maken, en de kinderen Ammons tot een schaapskooi; en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben.
WLCוְנָתַתִּ֤י אֶת־רַבָּה֙ לִנְוֵ֣ה גְמַלִּ֔ים וְאֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון לְמִרְבַּץ־צֹ֑אן וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
Trans.wənāṯatî ’eṯ-rabâ linəwēh ḡəmallîm wə’eṯ-bənê ‘ammwōn ləmirəbaṣ-ṣō’n wîḏa‘ətem kî-’ănî JHWH:

Algemeen

Zie ook: Dromedaris / Kameel, Rabba (plaats), Stallen

Aantekeningen

En Ik zal Rabba tot een kemelstal maken, en de kinderen Ammons tot een schaapskooi; en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נָתַתִּ֤י

maken

אֶת־

-

רַבָּה֙

En Ik zal Rabba

לִ

-

נְוֵ֣ה

tot een kemelstal

גְמַלִּ֔ים

-

וְ

-

אֶת־

-

בְּנֵ֥י

en de kinderen

עַמּ֖וֹן

Ammons

לְ

-

מִרְבַּץ־

tot een schaapskooi

צֹ֑אן

-

וִֽ

-

ידַעְתֶּ֖ם

en gij zult weten

כִּֽי־

-

אֲנִ֥י

-

יְהוָֽה

dat Ik de HEERE


En Ik zal Rabba tot een kemelstal maken, en de kinderen Ammons tot een schaapskooi; en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!